Coronavirus in Ägypten

Die AHK Ägypten bemüht sich, auf dieser Website die aktuellsten Informationen zu veröffentlichen. Trotz größtmöglicher Sorgfalt übernimmt die AHK Ägypten keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Angaben.

Aktuelles Datum: 7/4/2022

Maßnahmen im Kampf gegen das Coronavirus

  • Ab Mittwoch 01.12.2021 können Sie ohne Impfnachweis oder negativem PCR-Test keine Bank- und Postfiliale betreten. Die Regierung Madbouly werde ihre No-Vax-No-Go-Politik ab Mittwoch auf Banken und Postämter ausdehnen.

  • Bürger müssen den Nachweis erbringen, dass sie mindestens eine Dosis eines Impfstoffs (entweder mit einem Papierzertifikat oder dem digitalen Covid-Pass des Gesundheitsministeriums) oder einen negativen PCR-Test erhalten habe

  • Die Covid-Pass-App des Gesundheitsministeriums ist jetzt live: Die App dient als Nachweis der Covid-Impfung und soll die Papierbescheinigungen ersetzen.

  • Die Beantragung ist unkompliziert: Sie müssen lediglich Ihren Personalausweis oder Reisepass und die Impfstoff-Registrierungsnummer eingeben – die Ihnen das Gesundheitsministerium bei Ihrer Impfstoff-Registrierung per SMS zusendet – ein Profilbild hochladen und die Gebühr von EGP 100 (für Ägypter) oder 400 EGP (für Ausländer). Laden Sie die App herunter: Google Play | Apple-App-Store.

  • Nach Angaben des Gesundheitsministeriums ab dem 1. Dezember gibt es kein Einlass in staatliche Einrichtungen für Ungeimpfte.
    Ab dem 15. November ungeimpfte Regierungsbeamte, dürfen nicht ihren Arbeitsplatz eintreten, außer wenn sie jede Woche einen negativen PCR-Test erhalten.

  • Die Covid-19-Impfung ist jetzt für alle über 18-jährigen Schüler, Pädagogen und Mitarbeiter an ägyptischen Schulen obligatorisch
     
  • Das Tragen einer Maske ist in geschlossenen öffentlichen Räumen im ganzen Land obligatorisch, auch in öffentlichen Verkehrsmitteln und Taxis
     
  • Eine Einschränkung der Öffnungszeiten von Geschäften, Restaurants und Apotheken, eine Einschränkung der Besetzung von Cafés, Clubs, Hotels und anderen touristischen Einrichtungen sowie eine Schließung von Schulen und Universitäten
     
  • In Ägypten gibt es keine abendliche Ausgangssperre. Restaurants und Cafés müssen weiterhin bis 23:00 Uhr schließen. Geschäfte müssen nun spätestens um 22:00 Uhr schließen
     
  • Die Reisemöglichkeiten innerhalb Ägyptens sind begrenzt. Insbesondere die öffentlichen Verkehrsmittel sind zwischen 00:00 und 04:00 Uhr stark eingeschränkt
     
  • Hotels mit Gesundheitsstatus sind derzeit auf eine Kapazität von 50% beschränkt und müssen bestimmte Vorschriften einhalten

Einreise nach Ägypten

Einreise nach Ägypten können Sie auf die Webseite https://egyptian-embassy.de/ oder auf das deutsche Auswärtige Amt finden.

Einreise nach Deutschland

  • Ab Donnerstag, 3. März 2022 um 0:00 Uhr, gilt Ägypten nicht mehr als Hochrisikogebiet.
     
  • Alle Passagiere (alle Nationalitäten) älter als 6 Jahre müssen eines der folgenden ärztlichen Atteste (in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch) vorlegen:
    • Negatives COVID-Testergebnis (digital oder ausgedruckt): Entweder PCR-, LAMP- oder TMA-Test, durchgeführt innerhalb von 48 Stunden vor Abflug vom ersten Einschiffungspunkt, oder AntiGen-Test, durchgeführt innerhalb von 48 Stunden vor Ankunft in Deutschland.
    • Immunitätsnachweis (digital oder gedruckt), ausgestellt nach positivem PCR-/LAMP-/TMA-Test, ausgestellt zwischen 28 Tagen und 90 Tagen vor der Einreise
    • Impfnachweis (digital oder gedruckt): Abgeschlossene Impfung, d.h. letzte Dosis vor mindestens 14 Tagen und höchstens 270 Tagen verabreicht wurde, muss der Impfstoff vom Paul-Ehrlich-Institut zugelassen werden
  • Mit einer Impfung mit einer Dosis des Johnson & Johnson-Impfstoffes ist keine Einreise mit dem Visum für Geimpfte nach Deutschland mehr möglich. Visumanträge mit nur dieser Impfung können nicht mehr angenommen werden.
     
  • Auch Personen mit Visum können mit nur dieser Impfung nicht mehr reisen, wenn kein zwingender Einreisegrund vorliegt. Für einen vollständigen Impfschutz ist eine zweite Impfung notwendig. Bei einer Erstimpfung mit Johnson & Johnson muss die Zweitimpfung mit dem Impfstoff von Pfizer-BioNTech (Comirnaty) oder Moderna (Spikevax) erfolgen. (Weitere Informationen auf die Webseite der Botschaft unter: https://kairo.diplo.de/eg-de).

  • Ab dem 25.06.2021 werden Einreisen für vollständig geimpfte Personen aus Ägypten nach Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen wieder möglich sein

  • Die Botschaft Kairo wird daher die Annahme von Anträgen auf entsprechende Visa schrittweise wiederaufnehmen
     
  • Vollständig geimpfte Personen können dann auch zu Besuchsreisen und touristischen Einreisen wieder nach Deutschland einreisen.
     
  • Einreisen können nur solche Personen, die mit einem der auf der Website des Paul-Ehrlich-Instituts (PEI) (https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19) aufgeführten Impfstoffe geimpft sind.
     
  • Die von Sinopharm bzw. Sinovac hergestellten Impfstoffe sowie der Impfstoff Sputnik V befinden sich nicht auf der Liste
     
  • Als Nachweis muss zur Antragstellung ein Impfzertifikat in englischer Sprache (sowohl das Formular als auch die Einträge) vorgelegt werden, dass folgende Angaben enthalten muss:
  1. die personenbezogenen Daten des Geimpften (mindestens Name und Vorname, sowie Geburtsdatum oder Nummer des Personalausweises oder der nationalen Identitätskarte)
  2. Datum der Schutzimpfung, Anzahl der Schutzimpfungen,
  3. Bezeichnung des Impfstoffes, Chargennummer,
  4. Name der Krankheit, gegen die geimpft wurde,
  5. Name der für die Durchführung der Schutzimpfung oder die Ausstellung des Zertifikats verantwortlichen Person oder Institution mit Stempel und Unterschrift.
  • Nicht geimpfte/Unvollständig geimpfte Personen: Zur Einreise nach Deutschland ist ein Test auf COVID-19 vor Abreise erforderlich.
     
  • Ein PCR-Test darf nicht älter als 72 Stunden, ein Antigen-Schnelltest nicht älter als 48 Stunden sein (Zeitpunkt der Entnahme des Abstrichs). Ohne einen Test oder Nachweis können Sie vom Flug ausgeschlossen werden.
     
  • Reisende, die sich in den letzten 10 Tagen in Ägypten oder einem anderen Risikogebiet aufgehalten haben müssen sich vor ihrer Ankunft in Deutschland auf www.einreiseanmeldung.de  und den Nachweis über die Anmeldung bei Einreise mit sich führen.
     
  • Ungeimpfte Reisende können jetzt ihre Impfanfragen beschleunigen: Wenn Sie sich bereits für eine Impfung registriert haben, aber aufgrund kurzfristiger Reisearrangements auf die Fast-Track-Liste gesetzt werden möchten, können Sie jetzt über die Website des Gesundheitsministeriums einen Transferantrag stellen.

  • Klicken Sie auf den Reiter „Reiseüberweisung“, um Ihren Antragsstatus zu aktualisieren, und Sie sollten innerhalb von 72 Stunden eine SMS mit einer Terminbestätigung erhalten.

  • Ungeimpfte Reisende, die sich für eine Impfung angemeldet, aber noch keine Impfung erhalten haben, können sich an ihr ausgewiesenes Impfzentrum wenden (es gibt 126 für Reisende im ganzen Land), um einen Termin zu vereinbaren. Die zweite Dosis des Impfstoffs muss im selben Zentrum verabreicht werden, in dem die erste Dosis erhalten wurde, und Auffrischungsspritzen werden nicht zur Verfügung gestellt, schrieb das Ministerium.

  • Was ist, wenn ich den Termin für meine erste Dosis verpasst habe? Sie haben ab Erhalt Ihrer Bestätigungsnachricht 48 Stunden Zeit, um einen weiteren Termin zu vereinbaren, indem Sie die Covid-19-Hotline des Ministeriums unter 15335 anrufen, um Ihre Anfrage zu reaktivieren. Wenn Sie Ihren zweiten Dosistermin verpasst haben, haben Sie eine
    sechstägige Nachfrist, um einen neuen zu bekommen – solange Sie in der Zwischenzeit nicht an Covid erkranken.

  • Kinder, die das zwölfte Lebensjahr noch nicht vollendet haben und noch nicht geimpft sind, können zusammen mit mindestens einem vollständig geimpften Elternteil einreisen. Sie müssen einen negativen Covid-Testnachweis vorlegen. Kinder, die das sechste Lebensjahr noch nicht vollendet haben, benötigen dabei keinen Testnachweis.

Tourismusbranche

  • Seit dem 1. Juli 2020 erlaubt die ägyptische Regierung wieder internationale Flüge, und die ägyptischen Ausländerbehörden können wieder E-Visa ausfertigen
     
  • Für die Einreise nach Ägypten ist erforderlich, dass der Reisende bei guter Gesundheit ist, und nachweisen kann, dass er eine Krankenversicherung hat, die alle möglicherweise in Ägypten anfallenden medizinischen Kosten abdeckt
     
  • Reisende müssen vor oder bei der Ankunft eine kurze Gesundheitserklärung / „Declaration Form" ausfüllen, in der sie angeben, wo sie sich in Ägypten aufhalten werden und Details zu ihrer Krankenversicherung eintragen müssen.
     
  • An den Flughäfen des südlichen Sinai, des Roten Meeres und von Matrouh (den Flughäfen von Sharm El Sheikh, Taba, Hurghada, Marsa Alam und Marsa Matrouh) können Sie ohne vorhergehenden PCR-Test ankommen. Wenn Sie jedoch keinen negativen PCR-Test vorlegen können, müssen Sie sich auf dem Flughafen - auf eigene Kosten - einem PCR-Test unterziehen.
     
  • Für Reisende, die sich bis zu 15 Tagen in einem der Urlaubsorte Scharm El-Scheich, Dahab, Nuweiba und Taba aufhalten wollen und am Flughafen Sharm El Sheikh ankommen, hat Ägypten die Visumspflicht vorübergehend aufgehoben
     
  • Sollten Sie planen, irgendwohin außerhalb dieses Gebiets zu reisen oder länger als 15 Tage zu bleiben, müssen Sie doch ein Visum beantragen.
     
  • Der ägyptische Tourismussektor habe im Jahr 2019 mit über 13,5 Millionen Touristen einen Wachstumssprung von 21 Prozent verzeichnet.
     
  • Ägypten führte sogar mehrere "Best Tourist Destination"-Listen für 2020 an, darunter auch eine des US-Wirtschaftsmagazins "Forbes"

Versorgungssicherheit

  • Ägypten hat am 24/01/2021 mit den Impfungen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 begonnen.
     
  • Unter der Leitung des Ministeriums für Gesundheit und Bevölkerung steht die Impfung jetzt allen Menschen über 18 Jahren offen, wobei Gesundheitspersonal, ältere Menschen und Menschen mit chronischen Krankheiten Vorrang haben
     
  • Das Land hat die Website (https://egcovac.mohp.gov.eg/#/home) für Ägypter über 18 Jahren bereitgestellt, um sich für den Erhalt des Impfstoffs zu registrieren.
     
  • Das Land hat laut Gesundheitsministerin Hala Zayed 403 Zentren als Impfstellen zugewiesen.
     
  • Am Anfang Mai wurde, das größte Impfzentrum des Landes, mit einer Kapazität von 10000 Menschen pro Tag eröffnet.
     
  • 5.6  Millionen Dosen wurden bis 24/07/2021 ausgegeben
     
  • Weitere 1,77 Millionen Dosen des AstraZeneca/ Oxford-Impfstoffe sind nach Ägypten angekommen (Stand 13.05)
     
  • Premierminister Mostafa Madbouli sagte, der Staat wolle bis Ende des Jahres 40 Prozent der Bürger impfen.

Aktivitäten der AHK Ägypten

Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie, die auch die Arabische Republik Ägypten in Bann hält, müssen wir leider sämtliche terminierten Veranstaltungen vor Ort verschieben. Hierzu bitten wir um Ihr Verständnis. Wir sind jedoch mit unserem gesamten Team jederzeit per Internetdienste bzw. fernmündlich verbunden und so in der Lage, den Betrieb der Kammer weitgehend regulär aufrecht zu erhalten. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie ein Anliegen an uns haben; wir werden Ihre Anfrage in gebotener Zügigkeit gewohnt zuverlässig bearbeiten.

FAQ für Deutsche Unternehmen | Stand 7/4/2022

Kommen Waren rein/ raus?

  • Am 24.06.2020 hat die ägyptische Regierung den Großteil der Corona bedingten Einschränkungen außer Kraft gesetzt. Dies kommt auch der Logistik zugute.
     
  • Es hat sich zwischenzeitlich ein elektronisches System zur automatisierten Zollabfertigung “ACI” eingespielt. Bitte finden Sie unser Service für “ACI” unter https://aegypten.ahk.de/mitgliedschaft/workshops/exclusive-events/advanced-cargo-information-system-decision-n-382021 (Letzter Zugriff 20/06/2021)
     
  • Exportseitig: Die Verfügbarkeit von Containern hat sich verbessert. So gibt es in Ägypten mittlerweile wieder ausreichend Standardcontainer für den Warenexport
     
  • Importseitig: bestehen Engpässe in Indien und China. In Indien, weil dort Corona die Abläufe zum Stillstand bringt und in China, weil dort zusätzlich zu den Neuaufträgen noch die Posten aus dem Frühjahr abgearbeitet werden. Ab Dezember wird damit gerechnet, dass insgesamt wieder Engpässe bei Containern entstehen und die Preise steigen werden.
     
  • Die Freigabe von Waren an ägyptischen Häfen ist noch immer ein Verzögerungsgrund. Denn nach wie vor beschränken Banken das Tageslimit für Bargeldabhebungen auf 50.000 ägyptische Pfund (EGP)

Welche wirtschaftlichen Hilfsmaßnahmen gibt es?

  • Im Kampf gegen Covid-19 pumpt Ägypten Liquidität in den Markt
     
  • Um die negativen Auswirkungen der Social-Distancing-Maßnahmen auf Wirtschaft und Bevölkerung abzumildern, stellt die Regierung aus dem laufenden Haushalt ein Hilfspaket von Wert von EGP 100 Milliarden bereit
     
  • Tourismus: Die Corona-Krise hat Tourismus am härtesten getroffen, demzufolge hat die ägyptische Zentralbank Ende 2019 eine Initiative zur Stärkung des Sektors im Wert von EGP 50 Milliarden aufgelegt
     
  • Die Grundsteuer für Tourismus und industrielle Betriebe für drei Monate gestundet und für landwirtschaftliche Nutzflächen wurde auf das Jahr 2022 verschoben
     
  • Präsident al-Sisi kündigte die Sozialprogramme für bedürftige Ägypter “Takaful und Karama” um EGP 27,7 Milliarden aufzustocken, und so den Kreis der Berechtigten zu erweitern
     
  • Das Madbouly-Kabinett unterzeichnete einen Überziehungskredit in Höhe von 2 Mrd. EGP für den Staatshaushalt des Geschäftsjahres 2020-2021, um die Finanzierung von Maßnahmen zur Stützung der Wirtschaft und bestimmter Sektoren angesichts der Folgen der Pandemie zu unterstützen
     
  • Das ägyptische Finanzministerium ist kurz davor ein drittes Finanzierungspaket, hinter welchem sowohl regionale als auch internationale Banken stehen, zu erhalten. Das Paket umfasst einen Wert von USD 2 Milliarden und soll dazu dienen die Lücken im Staatshaushalt zu stopfen
     
  • Hilfe kommt auch von multilateralen Gebern, vor allem vom Internationalen Währungsfonds (IWF), bei dem die ägyptische Regierung einen Notfallkredit beantragt hat. Eine erste Tranche von 2,8 Milliarden US$ ist beabsichtigt

Wie gehen die Unternehmen mit der neuen Situation um?

  • Generell, unterstützt die Regierung Großunternehmen wie Egyptair, Orascom und viele anderen, um die Corona-Krise zu überwinden
     
  • EgyptAir erhält einen Kredit von EGP 2 Mrd: Die staatliche Fluglinie bekommt einen Kredit von ca. 118 Mio. Euro. Außerdem gibt es eine Unterstützungszusage für die Airline bis sie wieder auf 80 % ihres 2019 Betriebes ist.
     
  • Orascom erhält ein Umlaufmitteldarlehen über USD 25 Millionen von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. Das Geld soll dazu dienen die Liquidität des Unternehmens zu sichern.
     
  • Die Nachfrage nach Online-Supermärkten seit Ausbruch der Pandemie stark gestiegen Carrefour hat bekannt gegeben, dass die Nachfrage im hauseigenen online Lebensmittelladen um 747% seit Januar diesen Jahres stieg

Questionnaires about the Coronavirus Impact on Egypt

Coronavirus Impact on our Lives

Coronavirus Impact on The Economy


Wichtig!

Die hier dargestellten Informationen sollen lediglich eine erste Orientierungshilfe bieten, um die aktuelle Situation auf dem ägyptischen Markt zu erfassen. Die Sach- und Rechtslage ändert sich in dieser Ausnahmesituation jedoch häufig sehr schnell und es ist möglich, dass uns noch nicht alle verfügbaren Informationen vorliegen. Wir bitten daher um Verständnis, dass wir für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Informationen, Angaben und Übersetzungen keine Gewähr übernehmen können.